~ .. ทุกที่... ที่มีรัก ฉันอยู่ที่นั่น .. ~

~ o ~  When we were young  ~ o ~  

One day when we were young,

One wonderful morning in May,

You told me you loved me,

When we were young one day. 

กาลวันหนึ่ง.. . เมื่อเรายังเยาว์วัย

เช้าสดใสในพฤษภาฝัน

ฟังเธอกล่าวเมื่อคราวพร่ำรำพัน

และเป็นวันที่เรานั้นยังเยาว์วัย

Sweet songs of spring were sung,

And music was never so gay,

You told me you loved me,

บทเพลงหวานผ่านฤดูใบไม้ผลิ

ลองฟังสิดนตรีผสานกังวาลใส

เธอบอกฉันว่าเธอรักมากเท่าใด

เมื่อเรานั้นยังเยาว์วัยในวันวาร

You told me you loved me,

แล้วเก็บกักฉันไว้ด้วยใจฝัน

เราหัวเราะเราร้องไห้เมื่อใกล้วัน

ที่อาจพรากจากกันอย่างหวั่นใจ

When songs of spring are sung,

Remember that morning in May,

Remember, you loved me,

When we were young one day .

เมื่อบทเพลงฤดูขานกังวานแว่ว

พฤษภาหลายคราแล้วยังจำได้

รำลึกย้อนก่อนเคยรักสลักใจ

ก็เป็นเพียงรักเยาว์วัยในวันวาร

                                                       By ploypee.exteen.com

ความรักก็คงจะเขลาเพราะความเยาว์นั่นละนะ

เมื่อวัยเติบโต.. .  ความรักก็จะโตตามวัยไปด้วย  หรือเปล่า? 

หลายๆ ครั้งที่เรามักจะคาดหวังว่า

เมื่อเวลาผ่านไป อะไรๆ จะดีขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องร้ายหรือดี

เราหวังให้เวลาเข้ามาเป็นตัวแปรสำหรับทุกเรื่องราว 

มันเป็นการผลักภาระความรับผิดชอบหรือเปล่านะ? 

ก็คงไม่..  .

เพราะว่า..  .   . 

เมื่อถึงเวลามันก็จะผ่านไปเอง..  .       .                .    

ปล   หาโค๊ดเพลงนี้ไม่ได้ เพราะว่า  “เพลงใหม่มากเกินไป ^^ ”